Pour le folklore, voici un petit recueil de mots et expressions locaux classés par ordre alphabétique. Pour accéder aux listes, il suffit de cliquer sur la lettre, les lettres de couleur rose ne possèdent pas de liste.

En bas de page vous trouverez quelques liens concernant le parler local (accès aux liens).

Abréviations : [ adj. : adjectif ] [ adv. : adverbe ] [ exp. : expression ] [ n.f. : nom féminin ] [ n.m. : nom masculin ] [ pl. : pluriel ] [ pré. : préposition ] [ v. : verbe ]

C
I
W...Z
Cabani n.m. nomade, bohémien.
Cabre n.f. chèvre. en voir une
Cachette n.f. dans l'expression « jouer à la cachette » pour « jouer à cache-cache ».
Cadole n.f. cabane sommaire, souvent avec murs et toiture en pierres, utilisée par les bergers et les vignerons. en voir une
Cagnets n.f. grande fatigue. Plus particulièrement les courbatures des jambes que l'on ressent le lendemain d'un travail important ou d'une longue marche. Toujours utilisé au pluriel (Aujourd'hui, j'ai les cagnets).
Caillon n.m. porc.
Cale n.f. enveloppe de fruit ou de légume.
Caler v. glisser.
Calat n.m. noix.
Calotte n.m. rotule.
Camp-volant n.m. nomade.
Campaine n.f. petite cloche. Désigne surtout les cloches pendues au cou des ruminants et, ensuite de façon plus imagée des fleurs qui ressemblent à une cloche (jonquille, liseron des haies, fritillaire pintade).
Cancoine n.f. hanneton.
Carre n.m. coin (Au carre du feu).
Casse n.f. poêle à frire.
Casson n.m. tesson de verre.
Catale n.f. crotte de chèvre. Désigne aussi familièrement la chassie des yeux (Il a les yeux catalous).
Caton n.m. grumeau.
Causer (se) v. se fréquenter.
Cautère n.m. lierre.
Chabro (faire) exp. ajouter du vin rouge à un bouillon de viande.
Châgne n.m. chêne.
Chaintre n.f. terrain. Genre variable, le plus souvent féminin.
Chaisière n.f. cage à fromages souvent suspendue.
Chambe n.f. jambe.
Chanin n.m. brouillard.
Boulie n.f. bouillie.
Chapon n.m. bouture.
Chapouter v. mal couper, couper en petit morceaux.
Charmille n.f. charme (arbre).
Château n.m. nuage d'orage.
Châtre-bique n.m. mauvais couteau.
Chaucher v. piétiner (tasser le foin).
Chaucher v. côcher (en parlant du coq).
Chausse n.f. désigne aussi bien les chaussettes de l'homme que les bas de la femme (Vêtements tricotés à la maison et non achetés dans le commerce).
Chavotte n.f. chouette.
Cheni n.m. grain de poussière, balayures.
Chétif adj. petit, petite (se prononce ch'ti, ch'tite).
Cheuler v. téter, boire.
Chèvre n.f. trépied pour fendre le bois.
Chivouler v. marcotter.
Choillot n.f. petite charrette.
Chougner v. pleurnicher.
Chourette n.f. ruban de cheveux.
Civière n.f. brouette.
Clairer v. brûler, en parlant du feu (Le feu claire).
Clairer v. être allumé, en parlant d'une lampe (Ca claire partout - Toutes les lampes sont allumées).
Clapon n.m. copeau de hache.
Cloquer v. glousser.
Co n.m. ver blanc, larve de mite.
Cochon n.m. porc.
Cocon n.m. œuf.
Codinde n.m. dindon.
Coiffe n.f. péritoine du porc.
Commis n.m. ouvrier agricole.
Conscrit n.m. raisin verjus.
Coquelle n.f. marmite en fonte.
Coquer v. assommer.
Corbeau n.m. montant de cheminée.
Corde n.f. mesure de volume du bois.
Corée n.f. repas organisé par les chasseurs qui viennent de tuer un sanglier.
Corneille n.f. petite corneille des clochers, corbeau.
Côti n.m. ensemble des côtes du porc.
Coton n.m. nervure de feuille.
Coucou n.m. jonquille.
Coudre n.f. courge.
Couer n.m. coffin de la faux.
Couigner v. pousser de petits cris aigus.
Couler v. faire la lessive.
Coupe n.f. faisselle.
Coupée n.f. mesure de superficie de 3,96 ares.
Coursière n.m. raccourci.
Coutre n.f. couette.
Coutrie n.f. aiguillée de fil.
Couvert n.m. toit.
Crai n.m. plateau pierreux, sommet.
Cran n.m. roche en décomposition, en générale granitique, et, par suite, sable grossier que l'on répand sur les chemins et dans les cours de ferme.
Creuiller v. creuser.
Croisée n.f. fenêtre.
Crôpe n.f. nom de divers plantes (chicorée sauvage, pissenlit).
Croûler v. secouer un arbre fruitier.
Crusu n.m. lampe à huile.
Cuche n.f. cime de l'arbre et, en général, sommet.
Cuchot n.m. tas de foin.
Culard n.m. jeune bovin à gros arrière-train.
Culotte n.f. pantalon.
Cuvage n.m. cellier.
C
I
W...Z

Liens concernant le parler local.

Quelques livres...